这时，有人建议我应该照以前那样尝试着诱导病人的手臂。我进行了尝试，但失败了。于是，F医生表示他希望我提出一个问题。
我提出问题如下：“瓦尔德马先生，能告诉我们你现在的感觉和希望吗？”
他脸颊上突然重新呈现出那两团圆形红斑，舌头开始颤动，更准确地说，是在嘴里激烈翻滚（尽管上下颌与上下唇仍然如前所述那样僵硬）。最后，我已经描述过的那种可怕的声音突然冒出：“看在上帝的分上！快！快让我安睡。不然，快！快唤醒我。快！我告诉你我死了！”
我完全失去了镇静，一时间竟不知如何是好。开始我尽力想让病人恢复安静，但因他意志完全中止而归于失败，于是我回过头来拼命要把他唤醒。我很快就看出我的这一尝试可能会成功，或至少说，我很快就以为我的成功大概会实现。我敢肯定，当时房间里的所有人都正准备着看到病人醒来。
然而，对随后真正发生的事，任何人都不可能有任何思想准备。
就在我迅速地变换着手势动作之时，在一阵绝对出自病人舌端而不是出自嘴唇的“死！死！”呼叫声中，他的整个身躯一下子（在一分钟甚至更短的时间内），在我的手掌下方皱缩，腐朽，完全烂掉。在众目睽睽之下，床上只留下一摊令人恶心、令人厌恶的腐液。