这样一件事，路路通是不敢告诉主人的。他雕塑似的站着，咬着牙一动不动地听着人家争论。
“啊，原来是这样！现在走不成了，”普洛克特上校叫着说，“我看哪，咱们只好把根儿扎在这雪地上了！”
“上校先生，已经打电报给奥马哈车站了，要他们派一列火车过来。不过，”列车员说，“还说不准它能不能在六点钟以前赶到梅迪西湾。”
“六点钟？！”路路通嚷着说。
“是的。从这儿步行到前面的车站也得这么长时间。”列车员说。
“可是，这儿离车站也就一英里呀。”一位旅客说。
“确实是一英里。不过，因为前面有河，咱们得绕道啊。”
“我们能坐船过这条河吗？”上校问。
“那可不行！下过雨之后，河水涨了，水流非常急。我们必须从北面一个浅滩上绕十英里路过去。”
上校听完，破口大骂，不是埋怨公司不好，就是责备列车员不对。路路通也怒气冲天，简直就要跟着上校一起骂了。