“我知道，但我愿意帮你。我可以给你开一张支票。”
她想赶紧处理完这件事，快点把他打发走。
在酒吧里，有人开始用钢琴弹奏流行乐曲——真让人讨厌。几个在酒吧里喝酒的英国水手，一个接一个地朝阅览室张望，像孩子一样毫不掩饰他们的好奇心。
“我要给你开一张支票。失陪了。我马上回来。”她站起身，穿过门，到了大厅。她对自己说，控制了这个土生土长的怪物，没有了那个碍手碍脚的美国白痴，生活也许开始变得可以忍受了。她带着支票簿到了楼下，问他的名字如何拼写，当着他的面开出了支票。
“我给你开一张六千比塞塔的支票吧。”她说。干脆大方一点算了。
“那真是太好了。非常感谢。”塔哈米说。
“不用客气。我祝你旅途愉快。”她站起来，向酒吧走去。快走到门口的时候，她停下脚步，对他喊道：“别落水淹死了。”