二、“功夫”一词，由于电影的影响，已经成为中国武术的代名词。实则，“功夫”是贯穿中国所有传统艺文学问的精髓，蕴含先哲前贤对生命宇宙的深邃参悟。
三、“功夫”与“工夫”同。张彦远 《法书要录》卷一：“宋文帝书自谓不减王子敬。时议者云：‘天然胜羊欣，功夫不及欣。’”这是以“功夫”论书法；韩偓《商山道中》诗云：“却忆往年看粉本，始知名画有工夫。”这是以“功夫”论画；王若虚 《滹南诗话》卷下：“而至老杜之地者，亦无事乎‘昆体’功夫。” 陆游 《夜吟》之二：“六十余年妄学诗，工夫深处独心知。”这是以“功夫”论诗；《朱子语类》卷六九：“谨信存诚是里面工夫，无迹。”这是以“功夫”论心性修为。其他如戏曲、弈棋、工艺、饮食、建筑等，无一不以“功夫”立本，当然了，还有“功夫茶”。
