“都怪你自己不好。不会管家、不会侍候丈夫的女人，就该倒霉——只好在家里等着冤家对头。不过，这一切都已过去，可以撇下不谈。但眼下私吞孤儿的财产——却是一桩罪孽。说实话，你手上的这对镯子也是属于孤儿的。直到今天早晨，你也只有一只镯子，请问你哪儿来的另外两只镯子?”
“这个纳尔盖斯仗着她这嘴头子，想发横财呀!我二十五年来在丈夫家里，手脚不停忙着干活。她是昨天刚进门的女人，我的细软首饰，她哪能都见过。现在我就说说他……”
“哈拿姆，请您祈祷一下，”比贝—哈拿姆压服了这个好抬杠的女人，说道，“突然不说话，这是亵渎上帝的行为!要知道，亡灵还听得到您说话哩。您亲口说过他死后还不到三个钟头。请您想想他的孩子吧。”
“你以为，在坟边哀哀痛哭的孤儿，他们都是在父亲临死时生下来的吗?”玛尼日带着万分轻蔑的口吻说道。
“噢哟哟，我倒霉透顶，死人呀，你瞧!”纳尔盖斯的母亲眼泪汪汪地嚷道。
“亲人们，请看：麦歇迪，麦歇迪到场了!”比贝—哈拿姆怪声怪气地嚷了起来，马上哑然无语，仿佛她的舌头不能再动弹似的。
门开了，麦歇迪突然到家了。他穿着一袭被污泥弄脏了的白殓衣，脸色发青，蓬头散发，身子贴着门框，站立在房门口。女人们一下子都嚎叫起来。