痕都大师在白马寺译经七年,汉文读写已是十分流畅,但说话还是带着一点生硬的口音,因而他向来言语简短:“殿下心诚,贫僧亦诚。”
两京贵族皆爱挥麈谈玄,痕都最初带着佛经来到朝京,无人问津,还险些被赶了出去,唯有皇后宽容几分,给了他一席之地翻译经书,传授佛法。后来他一部《金刚经》送上长秋宫案头,蘧皇后看罢称善,传阅朝京女眷,一时风靡。
雨大风也大,谒者的袖袍也被吹湿了大半,他把痕都送到廊下,挑起珠帘觑见里头参差人影,回头歉然道:“殿下还正与董夫人谈事,恐怕大师今日是不得见了。”他抬头望见天边翻涌的雨云,“但这会儿雨下得大,大师不如在西殿里稍作歇息,用些斋饭,我去安排车驾送大师出宫。”
痕都双手合十,念了一声旁人听不懂的话,谢过谒者,便跟着他往西殿去。