库佐夫列夫在小河旁第一个坠下马,所有的人都激动起来,但是阿列克谢·亚历山德洛维奇在安娜的苍白的、得意的脸上却清楚地看出了,她所注视的人并不是跌下马的那一个。当马霍京和伏隆斯基越过了大栅栏之后,在他们后面的一个军官跌下马来,失去知觉,全体观众发出一阵恐怖的叹息声时,阿列克谢·亚历山德洛维奇看到安娜没有注意到这是怎么回事,甚至不知道周围的人们在谈什么。但是他更频繁地、执拗地注视着她。安娜虽然全神贯注在飞驰的伏隆斯基身上,却感觉到她丈夫的冷冷的眼光在旁边盯着她。
她回过头来,询问般望了他一眼,微微皱起眉,又回过头去。
“噢,我才不在乎!”她像在对他这样说,就再也没有望他一眼了。
这场赛马很不幸,在参加比赛的十七个军官中有半数以上坠马,受了伤。到比赛将要结束的时候,每个人都很激动。因为沙皇不高兴,大家就更不安了。
二十九
大家都大声地表示不满,大家都在重复不知谁说出来的一句话:“只差和狮子角斗了。”而且大家都感到恐怖,因此当伏隆斯基翻下马来,安娜大声惊叫了一声的时候,并没有引起人们的注意。但是后来安娜的脸上起了一种实在有失体面的变化,她吓得丧魂失魄。她像一只笼中的鸟儿一样扑腾着,一会儿起身走开,一会儿又转向贝特西。