这种傻里傻气的话，这种平淡无奇的话，谁从来没有听过，也从来没有讲过，那必是个蠢货和恶人。
珂赛特对马吕斯说：“你知道吗？……”
（他俩满怀超凡拔俗的童贞，在谈话中，谁也说不清不知怎的又你我相称了。）
“你知道吗？我叫欧福拉吉。”
“欧福拉吉？不对，你叫珂赛特。”
“噢！珂赛特这名字好难听，是我小时候别人随便给起的。其实，我的真名叫欧福拉吉。欧福拉吉这名字，你不喜欢吗？”
“怎么不喜欢……可是，珂赛特并不难听？”
“你觉得比欧福拉吉好吗？”
“嗯……对。”
“那我也更喜欢珂赛特。真的，珂赛特，挺美的。你就叫我珂赛特吧。”
这种对话再伴随她那粲然的笑容，真比得上天国林苑的牧歌。
还有一次，她定睛看着他，高声说道：“先生，你生得美，长得漂亮，人又聪明，一点也不笨，您的学问比我高多了，然而，要说‘我爱你’这句话，我可敢跟您比一比！”
马吕斯正神游太空，真以为听到一颗星唱的情歌。
再譬如，他咳嗽了一声，她就轻轻拍他一下，说道：“请不要咳嗽，先生。没有我的同意，在我这里不准咳嗽。咳嗽非常不好，还叫我担心。我希望你身体健康，因为，你身体若是不好，首先我就非常痛苦。你叫我怎么办呢？”
这种话语只应天上才能听到。