4月下旬 陈新桂辞去《天风》主编，想起了端木蕻良的邀请，准备前往遵义参与《力报》编务，到了重庆，得知遵义《力报》已经停刊，便留在重庆。[7]
5月5日 晚上6点半，浙江大学学生现代文学班等3个团体请端木蕻良、熊佛西、张君川、田德望等参加诗人节诗歌朗诵晚会。会上端木蕻良主讲《屈原生平及楚人的历史》。陈耀寰日记里说他没有去听，有点遗憾。
6月13日 小说《他》发表于《贵阳日报·新垒》，再刊于贵阳《知识》双月刊1945年8月第1期。
6月15日 译作《小歌》（诗），C.C.洛赛蒂原著，发表于《贵阳日报·新垒》。
6月17日 陈耀寰日记：“往访端木。不意端木门口贴了一张‘窗外莺声催梦回’的纸条。不过，我们不管三七二十一，还是叫醒了他。我们同端木先生谈论了文艺，也讲到木刻艺术。最后，我请端木介绍我去重庆的美国新闻处找木刻家陈烟桥。”
6月22日 陈耀寰日记：和刘赓书到端木蕻良那里去，在走廊里闲聊谈星球之类的文学作品。
6月29日 陈耀寰日记：拜访端木蕻良先生，端木蕻良谈了陈耀寰习作《一株草》的优缺点，并谈到小说结构等问题。
6月30日 陈耀寰日记：“下午，我去了端木先生那里。他托我把《读〈安娜·卡列尼娜〉》的手稿带去重庆，还给我写好了三封介绍信；其中一封是给重庆《大公报》记者曾敏之的，一封是给美国新闻处陈烟桥的。”按：陈耀寰在浙大毕业，要去重庆谋业。