法官要照法律程序办事，她检验借约和做照约处罚的准备，并不无揶揄地说了一声：“夏洛克，他们愿意出三倍的钱还你呢!”
“不行，不行，我已经对天发誓啦，难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗?不，把整个威尼斯给我，我都不答应。”夏洛克要求立刻进行宣判。
鲍细亚告诉安东尼奥，她要准备让夏洛克依约办事。突然，她又问：
“秤肉的天平有没有预备好?”
“我已经带来了!”夏洛克赶紧回答。
“夏洛克，去请一位外科医生来替他堵住伤口，费用归你负担，免得他流血而死。”
“借约上有这样的规定吗?”
“借约上并没有这样的规定，可是那又有什么关系呢?肯做一件好事总是好的。”
“我找不到，借约上没有这一条，”夏洛克断然拒绝，“别再浪费时间了，请快些宣判吧!”
鲍细亚正式宣布了：
“夏洛克，那商人身上的一磅肉是你的，法庭判给你。”
“判得好!”夏洛克兴高采烈，举刀便向面色惨白的安东尼奥刺去。——“且慢，我还有话说呢!我再重说一遍，你可依约得到那商人身上的一磅肉，但是，这借约上并没有允许你取他的一滴血，只是写着‘一磅肉’；所以你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的法律，就要全部充公。”