华西里·伊凡诺维奇把手从脸上放下来，抱住自己的妻子，自己的朋友，他抱得那么紧，就像年轻时拥抱她那样：在他伤心的时候，她给了他安慰。
①布哈拉是中亚乌兹别克的一个区。该地的睡衣又长又宽，穿着舒适。
②辛辛纳德（公元前219—前439），古罗马的贵族和执政官，生活简朴，亲自种地，因此博得模范公民的美名。
③卢梭（1712—1778），法国启蒙思想家、哲学家、教育学家、文学家。他认为人的幸福和教育条件之一是体力劳动。主要著作有《论人类不平等的起源和基础》《忏悔录》等。
①拉丁语：不收费的。
②俄国腔法语：enamateur，业余的。
③拉丁文：新人。
①在旧俄时代，农奴们一般不能吻主人的面颊，而只能吻肩膀。
①拉丁文：朋友。
②拉丁文：黄疸病。
①歌剧的全名为《魔鬼罗伯特》，是德国作曲家麦耶尔贝尔（1791—1864）的作品。
